Die Bestie: Rastloses Erwachen von AUTOMATA. Z

Die Bestie: Rastloses Erwachen

Das Informationszeitalter ist für den menschlichen Geist das, was das Zeitalter der Ausschweifungen für die menschliche Identität war. Unser Geist, der von Informationen, Bildern, Spielen, Kommunikation und allem anderen, was die Technologie bietet, abhängig ist, wird zu einer impulsiven Bestie, die ständig gefüttert werden muss. Vor dieser Explosion der Technologie waren wir, das größere Bewusstsein hinter der Bestie, ihr Herr und bestimmten, wann, ob und wie sie gefüttert wurde. Nur weil der Verstand um Mitternacht Reiseangebote erkunden wollte, mussten wir nicht aufstehen, um das zu tun. Jetzt aber ist es umgekehrt: Das Tier hat uns in den Käfig gesperrt, und wir sind es, die ihm hinterherlaufen, um seine ständigen Forderungen zu erfüllen.

Englisch:
Das Informationszeitalter ist für den menschlichen Verstand das, was das Zeitalter der Ausschweifungen für das menschliche Es war. Unser Verstand, der mit Informationen, Bildern, Spielen, Kommunikation und all den anderen Dingen, die die Technologie bereitstellt, vollgepumpt ist, wird zu einer impulsiven Bestie, die ständig gefüttert werden muss. Vor dieser Explosion der Technologie waren wir, das größere Bewusstsein hinter der Bestie, ihr Herr und bestimmten, wann, ob und wie sie gefüttert wurde. Nur weil der Verstand um Mitternacht Reiseangebote recherchieren wollte, hieß das nicht, dass wir aufstehen und es tun mussten. Jetzt aber ist es umgekehrt: Das Tier hat uns im Käfig, und wir sind es, die hinter ihm herlaufen und seine ständigen Forderungen erfüllen.